<< Poprzednia   Następna >>

Esta é de loor de Santa Maria, com´
é fremosa e bõa e á gran poder.

Rosas das rosas e Fror das frores,
Dona das donas, Sennor das sennores.

Rosa de beldad´ e de parecer
e Fror d´alegria e de prazer,
Dona en mui piadosa seer,
Sennor en toller coitas e doores.

Rosa das rosas e Fror das frores...

Atal Sennor dev´ ome muit´ amar,
que de todo mal o pode guardar;
e pode-ll´ os peccados perdõar,
que faz no mundo per maos sabores.

Rosa das rosas e Fror das frores...

Devemo-la muit´ amar e servir,
ca punna de nos guardar de falir;
des i dos erros nos faz repentir,
que nos fazemos come pecadores.

Rosa das rosas e Fror das frores...

Esta dona que tenno por Sennor
e de que quero seer trobador,
se eu per ren poss´ aver seu amor,
dou ao demo os outros amores.

Rosa das rosas e Fror das frores...

Ku chwale Najświętszej Maryi, o tym jaka jest piękna, dobra i potężna.

´Róża róż, Kwiat kwiatów, Pani wśród pań, Dama nad damami.´

Róża w pięknie i zachowaniu, Kwiat w radości i przyjemności, Pani w byciu miłosiernym, Dama w łagodzeniu bólu i cierpienia.

Każdy powinien bardzo kochać taką Damę, która może go uchronić przed każdą szkodą i darować mu jego grzechy, które tak podle popełnia on na świecie.

Powinniśmy z oddaniem kochać Ją i Jej służyć, bo zabiega Ona o to, by nas uchować przed grzechem i sprawia, że żałujemy naszych błędów, które popełniamy jako grzesznicy.

Ta Pani jest moją Damą i to Jej trubadurem będę. Jeśli mógłbym jakoś uzyskać Jej miłość, oddałbym diabłu wszystkie inne miłości.

<< Poprzednia   Następna >>